….AND Welcome
“The ecological, economic, and cultural crises confronting and seemingly challenging us beyond our capabilities today are the expression of a far-reaching mental crisis in the relationship between us humans and our living world. And this is essentially connected with our refusal to accept – not merely formally, as up to now, but consciously with all its consequences – this discovery of the character of the Wirklichkeit in the scientific context, which has been revolutionarily expanded in comparison with the accustomed thing-filled reality. This forces upon us a modesty about what can be known in principle. This reluctance, however, can easily be understood, not only because of this sore loss, but also for practical reasons, because, as it turns out, this expansion of the “inanimate” phenomena remains essentially without graspable consequences in the context of our objectifiable everyday experiences (laser light would be a counter-example). This is why reductionist natural science, with its strict laws and the resulting predictability and manipulability, initially seemed to remain valid without limitations within this limited area of experience and thus to heuristically justify the idea of a materialistic-mechanistic world. But for the energetically open, animate manifestations of reality, to which human beings also belong, the expansion takes on essential significance expressed precisely in “animation” (in the conventional sense) and can be connected with a “mental” or, expressed somewhat daringly, a “spiritual” dimension.
The surprising peculiarity of the phenomenon of life lies in its sensitivity (resulting from unstable balances), which permits it to trace and “receive” the “pre-living” ground of being. This corresponds to a refinement of the accustomed chaos theory (which is also used to interpret what lives), in which chaos, till now conceived as “determinate”, is replaced by quantumphysical “fluctuations” (a highly correlated “wiggling”). A “new” thinking requires us to discover behind the apparent laws of nature, which were necessarily strict in the old thinking, precisely this pre-living diversity and openness that we lose in the coarsened, “graspable” oversimplification of statistical averages. Such a new way of viewing opens up the possibility of believing in a genuine creativity and gift for intentional action in relationship to the community. It provides the basis, on the one hand, for our striving for freedom and the development of individuality, and allows us to be different. And this, on the other hand, without losing the underlying omni-connectedness, which is expressed in a deep-seated tendency to contribute our specially-developed abilities, in cooperation with others and “organismically”, to a higher ‘whole’– and to do so of our own accord and of our own free will. ” (italics etc. not in the original)
Postdamer-Denkschrift_in English
Postdamer-Manifesto_in English
…
AND
—–
አዎ! – የወዲያኛው –
… “The Pre-Living“
in the parlance of the “Postdamer Manifesto”
IN WORDS
***
May Science make it to Perfection
With Time and Space,
New Dimension.
May Culture be pure and Human
Would History cease to be?
For new Culture, Peace and free,
Life is Faith and Faith in Life
For Infinity — Eternity,
Through Harmony
To the Point, the Destiny.
JOY! is the final Act!
Through high Hope –Deliverance,
It is real; for the Human to feel the Source.
HARMONY
Be it Nature or Universe
With Mankind full of Wisdom
Where the state is History
And the Laws are Freedom.
Where faith and religion
Inspire pure Knowledge
Life for Heavon;
Is a challenge.
For perfection, peace and culture.
JOY! is the final Act!
Through Harmony the glory purpose
The godly Human would touch the Source
***
ሕብረ፥ቅላጼ ሲነገር
*
ይሰምርለት ይሆን ሳይንስ ፍጹምነት
በአዲሱ አድማስ፣ ባየር፥ቦታ ሰዓት
ባህል እየሆነ ንፁህ ሰብዓዊነት፤
ታሪክ ሲገሰግስ፣ ላንድ አፍታ ቆም ሲል?
ለሰላም ነፃነት፣ ለአዲሱ ባህል!
ሕይወት እኮ ዕምነት ነው፣ ዕምነትም በሕይወት
ዝንተ፥ዘላለሙን፣ ከሰማይ፥ሰማያት፥
በሕብረ፥ቅላጼ ወደ ድለ፥ፋንታ፣ ዕፁብን ለማግኘት።
ዕ ል ል! ዕልልታ ነው የእርሱ ማሳረጊያው
በታላቁ ተስፋ፣ ምሕረቱ ነው ሕያው፤
ዕውነት ዕውነት በሉ፣ ምንጭ ይሰማዋል ሰው።
መልክተ፥ቅላጼ
HARMONY
ስነ፥ፍጥረት ሆነ ሰማየ፥ሰማያት
ሰው፥ልጅ ሲጥለቀለቅ በጥበቡ ሙላት
መንግሥት ታሪክ ሆኖ፣ ህጎቹ ነፃነት፣
ከዕምነት ከሃይማኖት
ንፁህ የሆነ ዕውቀት ለሚከሰትበት፣
ለመንግሥተ፥ሰማይ፣ ፍልሚያ እኮ ነው ሕይወት።
ለሰላም ለባሕል፣ ለፍጹማዊነት
ዕልል ዕልል እንበል፥ ለታላቁ ድርጊት!
በሕብረ፥ቅላጼ ለቅዱሱ ግብዓት
ምንጩን ይዳብሳል፣ሰብዕ በመለኮት!
—
—
http://www.youtube.com/watch?v=vd4LHtkxnuY
—
0ne88 
Leave a comment